done that

Meanings of "done that" with other terms in English German Dictionary : 26 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	stipulate that something is/will be done (legal provision)	vorsehen, dass etwas geschieht [v]
2	General	ensure that it gets done	sicherstellen, dass etwas getan wird [v]
Phrases
3	Phrases	that's just not done	Das gehört sich nicht
4	Phrases	that's easier said than done	Das ist leichter gesagt als getan
Speaking
5	Speaking	I haven't done that for yonks.	Das habe ich seit einer Ewigkeit nicht mehr gemacht.
6	Speaking	It does not appear that this was done.	Das ist offenbar unterblieben.
7	Speaking	That can be done.	Das lässt sich schon machen.
8	Speaking	That can't be done.	Das ist nicht zu schaffen.
9	Speaking	That ought to be done by today.	Das müsste heute noch geschehen.
10	Speaking	There was nothing more that could be done.	Es war nichts mehr zu machen.
11	Speaking	You've never done that!	Hast du das wirklich gemacht?
12	Speaking	been there done that	habe ich bereits gemacht
13	Speaking	been there, done that	habe ich bereits gesehen
14	Speaking	been there, done that	habe ich bereits gemacht
15	Speaking	been there, done that	kenne ich schon
Colloquial
16	Colloquial	That's all over and done with.	Das ist schon längst verjährt.
17	Colloquial	That's easier said than done.	Das ist leichter gesagt als getan.
18	Colloquial	That's just (simply) not done..	Das tut man einfach nicht.
19	Colloquial	That's just not done.	Das gehört sich (einfach) nicht. <gehören>
20	Colloquial	That's over and done with.	Darüber ist längst Gras gewachsen. [übertragen]
21	Colloquial	been there done that	habe ich bereits gesehen
22	Colloquial	been there done that	kenne ich schon
Slang
23	Slang	been there done that got the t-shirt	habe ich bereits gemacht
24	Slang	been there done that got the t-shirt	habe ich bereits gesehen
25	Slang	been there done that got the t-shirt	kenne ich schon
Business Correspondence
26	Business Correspondence	this is all that can be done	Das ist alles was sich tun lässt